英文期刊提升影响力的途径

一、引言

根据国家新闻出版广电总局的2016年全国新闻出版业基本情况数据，我国2016年共出版期刊10084种，与上年相比，种数增长0.70%，其总量，其中自然科学、技术类科技期刊共有5014种，占期刊总品种的49.72%。尽管我国期刊种类繁多，并且持续增长，但是具有广泛国际影响力的期刊还是少数。正因如此，如何提升科技期刊的国际影响力成为各期刊的重中之重。

二、新创刊期刊面临的困难

（一）影响力较低，作者投稿意向低

新刊物在创办之初因为创刊时间不长、知名度不高等原因，很多潜在作者及读者不知道、不了解刊物的主页、内容和投稿方式，再加上新创办的刊物被国内外各大数据库收录需要编辑部全体投入很多的时间和精力，因此在很长一段时间内刊物的影响力都处于较低的状态。再则，由于科教人员等的职称评定尤其是中高级职称的评定上，很多单位要求个人发表在核心期刊、EI以及SCI等收录的期刊上，这使得期刊在创刊之初举步维艰。

（二）低质稿件多，稿件外流现象严重

由于新刊的影响力低，因此对作者缺乏吸引力，大量科研人员都把优质稿件投到国外的期刊上。目前，新创办刊物的主要投稿作者很多为在校研究生以及各地方单位刚工作的年轻科研人员，他们提供的稿件大多质量低，如果拒收，很大程度上会打击年轻科研人员对新刊的投稿积极性。针对这种情况，在期刊稿件缺乏的时期会对部分稿件进行多次的修改。刊登低质量的文章会在很大程度上影响期刊的整体质量，因此在创刊之初期刊编辑经常会面临两难的境地。

（三）稿件英文水平不高

虽然我们从小就学习英文，但是很多作者的英文水平并不高，写出的文章都或多或少存在问题，且稿件中多为中式英语。很多具有创新性的优质稿件，英语表达水准并不达标，使得文章整体质量下滑。很多作者由于本身英文水平的限制，通常会请翻译公司或英语专业的学生来进行翻译，但由于译员本身专业限制，很多文内的专业理论和词汇翻译得不标准、不到位，这会影响一篇稿件的质量。

三、新刊国际影响力提升举措

（一）定向约稿与广泛约稿

在期刊创办初期都会面临稿源缺乏的问题，一般会采取定向约稿与广泛约稿结合的方法来补充稿源。一是定向约稿。可以在创刊初期由主编及办刊单位带头向其他同行单位的专家、学者来进行约稿，以此来确保每一期都会有几篇优质稿件。二是广泛约稿。针对优质稿件的缺乏与约稿困难，广泛约稿也是众多期刊采取的方法，一般都会采取发信函和邮件的方式。可以在每一期刊物出刊后，向各业内专家、学者和研究生等发送邀请，除了通常的约稿还会推送新一刊物的目录并介绍本刊最新的创办情况等。广泛约稿的受众面广，可以向更多读者和潜在作者介绍刊物，扩大稿件来源，不过约稿方法的缺点也很明显，可以约到的稿件很少，并且质量通常不能保证。

（二）积极申请各大检索数据库的收录

实践证明，被知名检索数据库收录后可以增加期刊的信息传播广度和速度，从而有效提高期刊的质量以及国际影响力，并且提高期刊在国际上的学术地位。为了扩大期刊影响力，新刊物在创刊后应积极申请各大检索数据库的收录，比如SCI、EI、Scopus、AJofVINITI、CSA等数据库收录，提升了刊物的海外影响力。

（三）赠送刊物和会议宣传

新刊可以在创刊之初收集行业、领域的专家，同行单位以及各大图书馆的名单和地址，定期进行赠刊邮寄。对于一些不方便接受纸质期刊或长期出差、野外考察的教授和专家，应及时发送邮件推送刊物的目录和全文电子文档。定期邮寄赠刊和全文电子文档的邮件发送，目的是培养读者群和潜在作者群。赠刊不是目的，提高期刊在各大图书馆和资料室的阅读率、上架率及被引用率才是最终目的。除邮寄赠刊外，期刊编辑要有针对性地参加一些大型的学术会议，通过和主办方的联系并得到主办方的支持，期刊工作人员可以在会议代表报到时对本刊进行大力宣传并发放征稿启事和样刊。

（四）其他方法

第一，缩短发表周期，奖励优质稿件。对作者而言，在投稿选刊时期刊的水平和影响力是很重要的影响因素，但是稿件发表周期的长短对其来说同样重要。如果高质量的期刊发表周期过长，一些作者往往会退而求其次，选择另外一些水平相当或略低但发表周期相对较短的期刊。尤其是一些有重大科研发现和进展亟待发表稿件的作者更是如此。因此在发展初期，编辑需竭力缩短稿件处理的周期，尤其在稿件质量较好的情况下，尽力保证在3个月内出版发表。除了缩短发表周期外，在遇到优质稿件和特约稿件的时候，编辑部要增加此类稿件的稿费奖励，以此来鼓励作者更加积极地投稿，尤其是投优质稿。第二，编辑自身能力的增强。期刊水平与编辑自身的能力有很大联系。期刊编辑部需要鼓励和支持青年技术人员在职攻读并取得学历、学位，青年编辑可以进一步学习专业知识，熟悉本学科的前沿科研成果和科研动态。青年编辑可以定期参加一些短期培训，如中国科学院文献情报中心主办的“英文学术论文写作方法研修班”、中国科学技术期刊编辑学会主办的“全国科技期刊编辑业务培训班”等。还可参加一些论坛，如“中国科技期刊发展论坛”等，聆听行业专家的学术报告并和同行进行交流，以此逐步提高自身的水平与能力。

四、结语

当前，国内、国际期刊数量越来越多，竞争愈加激烈，我们不仅要创办高质量、高水平的英文科技期刊，还要向世界推广我们的期刊。因此，想要提升期刊的国际影响力、增强期刊的竞争力，除了需要国家、单位在政策和资金上的扶持，更需要期刊工作人员自身提高专业能力和编辑水平，继续在扩展稿源途径、提升稿件质量等方面再接再厉。