法律史译评是一本由厦门大学法学院主办的政法期刊，2013年创刊，年刊。该刊严控学术质量，努力吸引高质量论文，为该行业领域发展建设与科研成果传播做贡献，欢迎大家踊跃投稿或订阅。本刊主要栏目有：法律史、文献、历史档案。
《法律史译评》创刊于2013年，办刊以来，融指导性、实用性、知识性于一体，发行周期为：年刊，经过杂志社调整，不断提高了刊物的整体质量，在行业内有一定的影响。杂志的创办和持续发展，无疑在中国法律史研究领域中构成了一次重要的突破。该杂志的出现，不仅为国内外学者提供了一个高质量的学术交流平台，更重要的是，它呈现了汉学界对中国法律史的全新研究成果，极大地推动了这一领域的学术进步。
自19世纪中叶以来，中国被纳入世界体系，中国史成为全球史的一部分。中国法律史作为中国史的重要组成部分，其研究自然也成为全球有志之士的共同事业。然而，长期以来，由于语言和文化的隔阂，国内学者对境外学者研究中国法律史的成果了解甚少，这在一定程度上限制了中国法律史研究的国际化趋势和学术视野的拓展。杂志的创办，正是为了及时将境外学界的论著介绍给国内学者，推动海内外法律史学科学术交流与国际化趋势。
它主要选取海内外汉学界对中国法律史的全新研究成果，这些成果大多基于新出文献和历史档案，视角独特，方法新颖，理论前沿。杂志的内容涵盖了上至先秦秦汉，下至晚清民国的法律史上诸多问题，旁涉出土文献、思想史、行政史、中外关系史等诸多学科，具有较强的可读性和学术性。这些研究成果的引入，不仅为中国法律史研究提供了丰富的学术资源，也极大地拓宽了研究者的学术视野。
预计审稿时间：1个月内
(一)集刊编辑出版周期较长，故本集刊不反对一稿多投，但坚决反对一稿多发。论文投寄本集刊时，应未在其他刊物发表或者即将发表。若论文已被他刊录用，或是参加将会结集出版的其他学术活动，请务必及时告知本集刊做撤稿处理。
(二)所有来稿请遵守学术规范和学术道德，请勿一稿两投。所有来稿均不退稿，请自留底稿。来稿若一个月未接到用稿通知，可自行处理。
(三)注意引用近两年国内外的最新文献。本刊采用顺序编码制标注参考文献，文献序号按出现先后排序，并在文中相应处标出。
(四)一级标题用编号一、二、三、，二级标题用(一)、(二)、(三)、，三级标题用1.、2.、3.，四级标题用(1)、(2)、(3)。一级标题居中，二级左对齐，三级标题左缩进两格。
(五)标题：正文中标题用一、（一）、1. ……标明，内容应符合国家现行规范，并使用国际标准计量单位。
(六)注释一律采用脚注。脚注用小五宋体，包括文献作者、文献题名、出版社及出版年或期刊的年（卷）、起止页码，用带圆圈的阿拉伯数字序号标注，每页单独编号。
(七)来稿请提供作者筒介，注明姓名，出生年份，性别，籍贯，学位（或在读学历），技术职称，联系电话及通讯地址、邮编。
(八)关键词是反映论文主题概念的词或词组，一般应选取稿件中的关键性词组，避免使用较宽泛的词，数量3～8个。
(九)若来稿无特别说明，视为作者同意本刊以非专有方式向第三方授予其论文的电子出版权及汇编、复制权利，以及文摘刊物对论文的转载、摘编等权利，并同意集刊公众号“法律史评论”网络首发全文。
(十)正文中的图或表分别按图1、图2、图3、……或表1、表2、表3、……顺序编排，图的标题位于图的下方，表的标题位于表的上方，并注明数据和资料来源。如有补充说明，应以“注：”的形式进行说明。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：福建省厦门市思明区思明南路422号厦门大学法学院，邮编：361005。
